It fosters a …

Financial Stability Board; Abbreviation: FSB: Formation: April 2009; 11 years ago: Type: Verein: Headquarters: Basel, Switzerland: Chairman. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt.

Es ist auf dem Gipfel der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20) im April … Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur

CPMI report sets out building blocks for a roadmap to enhance cross-border payments. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.We succeeded in obtaining the following objectives: improved requirements for bank capital and liquidity buffers, as well as measures to limit the build-up of leverage; regulation of hedge funds and private pools of capital; agreement on better regulation and supervision of credit derivative markets; more ambitious regulation for credit rating agencies; the establishment of global colleges of supervisors for all largeWir konnten folgende Ziele erreichen: Verbesserte Anforderungen für Bankkapital und Liquiditätspuffer sowie Maßnahmen zur Begrenzung einer Anhäufung von Kreditspekulationen; Regulierung von Hedge Fonds und privaten Kapitalpools; Übereinkunft für eine bessere Regulierung und Überwachung der Kreditderivatmärkte; eine noch striktere Regulierung für Kreditbewertungsagenturen; die Einrichtung von globalen Supervisor-Fachschulen für alle großen grenzübergreifenden Banken; die(18) Given the integration of international financial markets at international level and the contagion risk of financial crises, the ESRB should coordinate with the(18) Angesichts der weltweiten Integration der internationalen Finanzmärkte und der Gefahr des Übergreifens von Finanzkrisen sollte sich der ESRB mit dem Internationalenand, at the EU level, the Council of European Banking Supervisors (CEBS) submitted corresponding proposals at the end of 2009.sowie auf EU-Ebene der Council of European Banking Supervisors (CEBS) Ende 2009 entsprechende Vorschläge vorgelegt.on key policy issues, and other G20 participants are engaged in drafting their own legislative response, the comparatively swift policy reaction in the US narrows the scope for more cooperative solutions.Koordination in wichtigen Fragen arbeiten und andere G20-Teilnehmer ihre eigenen Gesetze formulieren, schränkt die vergleichsweise schnelle Reaktion in den USA den Spielraum für weitere kooperative Lösungen ein.Build a new paradigm for global governance based on full employment and establish a standing G20 Working Group on Employment that includes the social partners, support social partnercomponents of the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth and implement the new OECD Declaration on Propriety, Integrity and Transparency.zum Aufbau eines neuen Paradigmas für globales Regierungshandeln auf der Grundlage von Vollbeschäftigung und Bildung einer ständigen G-20-Arbeitsgruppe für Beschäftigung, an der die Sozialpartner beteiligt sind, Unterstützung der Teilnahme der Sozialpartner an allender beschäftigungsbezogenen Teile des G-20-Rahmenprogramms für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum und Umsetzung der neuen Erklärung über Redlichkeit, Integrität und Transparenz in internationalen Geschäftsund Finanztransaktionen.In light of regulatory requirements and voluntary self-discipline with reference to the Principles and StandardsDer Aufsichtsrat hat unter anderem vor dem Hintergrund regulatorischer Anforderungen sowie der freiwilligen SelbstverpflichtungIn order to ensure a coherent implementation of these policies across the globe, the Commission intends to further develop the technicalthe process of designing a new approach to derivatives markets.Um zu gewährleisten, dass diese Politikmaßnahmen weltweit kohärent umgesetzt werden, beabsichtigt die Kommission, die technischenErarbeitung eines neuen Konzepts für Derivatemärkte begonnen haben, weiterzuentwickeln.In addition, the Commission has engaged in frequent dialogue with nonEU authorities, in particular US authorities (the CFTC, the SEC10 , the Federal Reserve Bank of New York and the Federal Reserve Board and the USto the implementation of the reporting, clearing and trading obligations agreed at G20 level.Außerdem steht die Kommission im kontinuierlichen Dialog mit Behörden außerhalb der EU, insbesondere mit Behörden der USA (CFTC, SEC10 , Federal Reserve Bank of New York, Federal Reserve Board undkonzentrieren, die Herausforderungen zu bewältigen, die mit der Umsetzung der beim G20-Gipfel in Bezug auf Transaktionen, Melde- und Clearingpflicht getroffenen Vereinbarungen verbunden sind.of international financial stability and economic surveillance are also being reinforced.vor, dessen Befugnisse im Hinblick auf internationale Finanzstabilität und wirtschaftliche Überwachung auch verstärkt werden.The Basel Process directly supports the work of thethe work of national financial authorities and international standard-setting bodies.Der Basler Prozess unterstützt unmittelbar die Arbeit der bei der BIZ angesiedeltenFinanzbehörden und internationalen normgebenden Gremien koordiniert.With the publication of its Circular on Requirements for Remuneration Systems in the Insurance Industry on 21 December 2009, the BaFin applied the Standardssector with the aim of avoiding negative incentives through the use of inappropriate variable remuneration portions.Mit ihrem Rundschreiben zu den Anforderungen an Vergütungssysteme im Versicherungsbereich vom 21.Vergütungspraxis im Versicherungssektor aufgegriffen mit dem Ziel, Fehlanreize durch unangemessene variable Vergütungsbestandteile zu vermeiden.on the role of a fourth pillar of global economic governance.in dieser Organisation überwinden, wenn es in die Rolle der vierten Säule der globalen Wirtschaftsordnung hineinwachsen will.social partner participation and the increased and ongoing cooperation of Labour Ministries and the ILO, convene a second G20 Labour Ministerial, invite the social partners for formal consultation andcomponents of the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth and implement the new Declaration on Propriety, Integrity and Transparency in the Conduct of International Business and Finance (§35-40).Arbeitsgruppe für Beschäftigung basierend auf der Beteiligung der sozialen Partner und der zunehmenden und dauerhaften Kooperation der Arbeitsministerien und der IAO; zur Einberufung einer zweiten G-20-Arbeitsministerkonferenz, Einladung der Sozialpartner zur formalen Beratung und Teilnahme als regelmäßiger Bestandteilder beschäftigungsbezogenen Teile des G-20-Rahmenprogramms für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum und Umsetzung der neuen Erklärung über Redlichkeit, Integrität und Transparenz in internationalen Geschäfts- und Finanztransaktionen (§35-40).creation, not excessive risk-taking (see footnote 3 above).Die G20-Staats- und Regierungschefs haben insbesondere dieder Vergütung an langfristige Wertschöpfung und nicht an die übermäßige Übernahme von Risiken gerichtet sind (siehe vorstehende Fußnote 3).financial executives be deferred and paid over a period of years, as a way of discouraging the »shorttermism« that had contributed to the crisis.6 The leaders' statement from the Pittsburgh G-20 summit »fully endorsed« the FSB's compensation standards.Bonuszahlungen für Führungskräfte im Finanzsektor zurückgestellt und über einen Zeitraum von mehreren Jahren ausgezahlt werden sollten, um so dem Streben nach kurzfristigen Gewinnen einen Riegel vorzuschieben.6 In der Erklärung der Staats- und Regierungschefs vom G-20-Gipfel in Pittsburgh wurden die Leitlinien des FSB zur Vergütung von Führungskräften in vollem Umfang befürwortet.He was also Chairman of the Board of Directors of the Bank for International Settlements and represented Switzerland as Governor on the International MonetaryJean-Pierre Roth war ausserdem Präsident des Verwaltungsrates der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich und vertrat die Schweiz als Gouverneur des InternationalenWesentliche Grundlage der Überarbeitung waren die aus dWährend in den meisten Ländern konkrete Massnahmen bereits diskutiert oderThe Commission is keen to assume leadership at the international levelDie Kommission ist sehr daran interessiert, in dieser Debatte auf internationaler Ebene eine Führungsrolle zuThese include the pledge in Washington to refrain from taking any new protectionist measures; the decision to raise the IMF's capital resources by 750 billion US dollars taken in London; the discontinuation of subsidies on fossil fuels in the context of reducing their consumption and encouraging the use of less carbon intensive energy resources; the expansion of the FinancialSurveillance Process that is applicable to all G-20 members and the decision, in principle, to have a more transparent, open and merit based system for the appointment of the heads of the Bretton Woods institutions.Darunter auch das in Washington abgegebene Versprechen, von weiteren protektionistiRAJIV KUMAR schen Maßnahmen abzusehen, die Entscheidung von London, das Kapital des Internationalen Währungsfonds (IWF) um 750 Milliarden Dollar aufzustocken, die Einstellung von Subventionen für den Verbrauch und damit verbunden die Reduzierung des Verbrauchs fossiler Brennstoffe, die Förderung des Einsatzes von weniger kohlenstoffreichen Energieträgern, die Ausweitung des früheren Finanzstabilitätsforums in den größeren, mehr Lände(Multilateral Surveillance Process) einzurichten, dem alle G-20-Mitgliedsländer unterworfen sind sowie ein offenes und leistungsbezogenes System der Besetzung von Führungspositionen in den Bretton-Woods-Institutionen.If anything the outcome shows that the G20, at least temporarily, have left leadership to theirDas Ergebnis zeigt bestenfalls, dass die G20 zumindest needed impetus to the G20 recommendation on financial reform and the workBeim Gipfel in Toronto wurde es versäumt, der G20-Empfehlung bezüglich derinstructed by the G20 to establish a trade union consultation mechanism.der G20 den Auftrag erhalten, ein Verfahren für die Konsultation der Gewerkschaften einzuführen.G-20 countries plus Spain and the European Commission, a wider remit and closer links to the IMF.auf alle G20-Länder sowie Spanien und die EU-Kommission, erhielt erweiterte Verantwortungsbereiche und eine engere Anknüpfung an den IWF.The topics of the meeting included further developments in the EU taxation of savings income directive, the state of implementation of Switzerland's new administrative assistance policy, the EU code of conduct on company taxation (for which the EU made aThemen des Treffens waren unter anderem die weitere Entwicklung bei der EU-Richtlinie zur Zinsbesteuerung, der Stand der Umsetzung der neuen Amtshilfepolitik der Schweiz, der EU-Verhaltenskodex zur Unternehmensbesteuerung (zu dem die EU ein BegehrenIn addition, South Africa would welcome a process toengagements between the FSB and regional groupings.Außerdem würde Südafrika einen Prozess begrüßen, der die BeteiligungVereinbarungen zwischen dem FSB und regionalen Gruppierungen.Additional information4 , specifically on the credit investment portfolio and leveraged loans as at 31 December 2009 is contained in a separate publication on the Bank's Internet site at www.hsh-nordbank.de under "InvestorZusätzliche Informationen4 insbesondere zum Credit Investment Portfolio und zu Leveraged Loans zum 31.