Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : [...] zu empfangen und zu teilen, und die mit einem [...] wohlbekannten Lied endete: "Ich will sehen, ich will sehen, wie ein guter Traum, ein Traum vieler Menschen, wahr wird: Ein Traum, den jemand alleine träumt, kann pure Illusion sein. seitens des Eigentümer-Benutzers hierzu ein Mittel eingerichtet worden ist, wodurch ausdrücklich die Möglichkeiten bestimme InhalteNutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie dieser Art von Plattformen wahrzunehmen sind.En aucun cas, les contenus hébergés dans la plateforme ne peuvent être téléchargés, reproduits ou utilisés sur aucun dispositif ou lieu autres que notre site web, sans qu'ils aient été acquis ou sauf si le moyen pour le faire a été habilité par nous ou par leet Twitter, l'utilisateur devant dans tous les cas assumer les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de ce type de plateformes.Bei Shen Yun zu sein ließ mich erkennen, wie stolz ich auf meine chinesische DNA sein sollte, wie schwer unsere Menschen unter der Verfolgung der Partei und der Zerstörung traditioneller Kultur gelitten haben und wie äußerst geehrt ich mich fühlen sollte, eine Rolle spielen zu können - auch wenn es keine führende ist -, bei der Erfüllung der großartigen Mission Shen Yuns,En étant membre de Shen Yun, je me rends compte à quel point je devrais être fier de mon ADN chinois, comment notre peuple a gravement souffert de la persécution par le Parti et de la destruction de la culture traditionnelle et combien je suis extrêmement honoré de sentir que je joue un rôle - même si ce n'est pas le premier - afin d'accomplir l'importante mission de Shen Yun de faire renaîtreWein Austausch" eröffnet ein ganz neues Modell von Wein Handelsmarkt für den besten roten Wein der Welt in den chinesischen Markt, der Weinkellerei in derund spezifische Kenntnisse über Fusionen und Übernahmen auf Teile kaufen Chateau aus dem Anbau, Ernte, Fermentierung Produkte und einzigartige Weinkultur, um eine professionelle Anzeige-und Handelsplattform mit professionellen Zolllager und Import kombiniert, um die konstante Temperatur für jedes Weingut, um die Tür zum chinesischen Markt zu treten, .Échange Vin de pays" a ouvert un tout nouveau modèle de marché du négoce du vin pour les meilleurs au monde du vin rouge dans le marché chinois, le domaine àconcret connaissance des fusions et acquisitions pour acheter des pièces de Chateau de la plantation, la récolte, les produits de fermentation de vin et de la culture unique de créer une présentation professionnelle et un carrefour commercial, combiné à l'entreposage professionnel de servitude et d'importations de services de veiller à ce que la température constante pour chaque producteur d'ouvrir la porte pour entrer sur le marché chinois .Dieser Pool gibt in der Gemeinschaft allen oeffentlichen Kreditversicherern oder Versicherern, die im Namen des Staates handeln, dieder oeffentlichen Kreditversicherer zusammenzulegen, um eine bessere Streuung des Risikos der einzelnen Staatshaushalte zu erreichen; - die einzelstaatliche Deckungspolitik gegenueber den Empfaengerlaendern im allgemeinen wie auch gegenueber Einzelprojekten zu koordinieren; - die Ausdehnung der Versicherungsdeckung auf Konsortien, die von Ausfuehrern aus mehreren Mitgliedstaaten in der Gemeinschaft gebildet werden, zu erleichtern.Ce pool permettra aux organismes d'assurance- crédit de la Communauté, qu'ils soient publics oucouverture de ce risque, - mettre en commun une partie des portefeuilles à risques des organismes publics d'assurance-crédit de manière à obtenir une meilleure répartition des risques encourus par chaque budget national, - coordonner les politiques nationales de couverture des risques en ce qui concerne la position à l'égard des pays bénéficiaires et les projets individuels, - faciliter l'extension de la couverture à des groupements constitués par des exportateurs communautaires de différents Etats membres.Dies gilt zum Beispiel bei multi- und bilateralen Projekten und Programmen, bei denen die Schweizvon den grossen Möglichkeiten dieser Organisationen für den politischen Dialog mit nationalen Behörden zu profitieren.La coopération suisse fait valoir ses priorités thématiques auprès des partenaires multilatéraux engagés sur le terrain, p. ex. Vous pouvez compléter la traduction de teilen proposée par le dictionnaire Reverso Allemand-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Bertelsman, LEO, Dict.cc, Duden, Wissen, Oxford, Collins, Pons, Klett, Babylon ... Bei den Beratungen über den Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung über die Finanzierung der europäischen politischen Parteien hat der Ausschuss der Ständigen Vertreter gestern beschlossen, den Vorschlag der Kommis Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "teilen" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : 'teilen' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand