[...] die Position eines Unternehmens gegenüber anderen Unternehmen. En effet, même s'il se peut que lorsque l'État confère un avantage à un groupe identifiable d'entreprises, cela puisse à première [...] vue constituer [...] une aide d'État, il n'en va pas de même … Beleg bezahlt.prior to the examination, the service providing institution fills in the Accounts form paper (to be printed from MedWorks, Other documents, form paper numbers F252/1 or F253) and the patient is sent to the Cash point or beyond office hours to the Central Registration desk, where the patient pays the fee and gets an invoice or a receipt.Verpflegung vor der Verpflegung genau nicht festzuhalten ist, zahlt der Kranke als Anzahlung 1.000,- HUF gegen Rechnung bzw.

Subject wenn dem so ist/wenn das der Fall ist/wenn das so ist etc. eur-lex.europa.eu. Substantiv, maskulin – in Gebirgen auftretender, mit großer Geschwindigkeit … Abkürzung von: If this is so. The story revolves around a world-weary gangster as his love life intertwines with three others, and how the course of their lives changes entirely based on one moment of fevered passion. In dem Fall, wenn der Gesamtbetrag der erhaltenen Boni (mit Berücksichtigung von widerrufenen [...] Bonusgelder) nach jeder Abhebung von Gelder vom Handelskonto den Prozent des ursprünglich eingezahlten Bonus von der Summe der Einzahlungen übertrifft, werden Kreditgelder nach der Abhebung proportional dem Restbestand des Einzahlungsbetrags abberufen. (ein Anderer kann auch der Täter gewesen sein) und die vorhandenen Beweise keine Version eindeutig ausschließen, dann müssen die Beweise so lange weitergesammelt werden, bis die zur Verfügung stehenden Beweise aus den möglichen Versionen nur eine unterstützen und alles andere ausschließen (es kann nicht anderswie passiert sein).else could be also the perpetrator), and the available evidences doesn't exclude one of the versions, then the collecting of evidences has to be continued, till we got to a situation, where all the available evidences support only one version of facts and exclude all other versions of facts (it couldn't happened somehow else).der Auftraggeber der Beförderung diesen unterzeichnet hat.request and bearing the signature of the consigner.Banken dürfen einen Konversionsfaktor von 0 % für Liquiditätsfazilitäten verwenden, dienicht in der Lage sind, fällig werdende Commercial Papers neu aufzulegen und hierfür keine Verschlechterung der Bonität der Zweckgesellschaft oder der zugrunde liegenden Forderungen die Ursache ist).one SPE across different transactions are unable to roll over maturing commercial paper, and that inability is not the result of an impairment in the SPEs' credit quality or in the credit quality of the underlying exposures).gegenüber anderen Unternehmen stärkt, die im innergemeinschaftlichen Handel konkurrieren, diese Unternehmen als durch die Beihilfe betroffen betrachtet werden müssen.other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid.Eine Beschränkung ist, auch wenn dies gemäß Paragraph 202 des General Corporation Law [Aktiengesetz] zulässig ist, unwirksam gegen eine Person, wenn die Beschränkung nicht deutlichUnless noted conspicuously on the certificate representing such capital stock, a restriction, even though permitted by Section 202 of the General Corporation Law, shall be ineffective except against aDiese Steuern gezahlt werden in Halbinsel an den Eingang der Ware, ist dieser Schritt für unsere ausländischen Unternehmen mit Wohnsitz in den Kanarischen Inseln, Zoll-Regel berechnet diese Steuer auf der Halbinsel entlang der Schifffahrt Eingang, werden diese PostenThese taxes will be paid in peninsular to the receipt of the merchandise, this step is foreign to our company resident in the Canary islands, customs normally charged this tax on the peninsula along the shipping receipt, these are notoder der Kontrollkommission Zweifel hat darüber, ob der Gesetzesentwurf der Willenserklärung irgendeiner speziellen gesellschaftlichen Gruppe der durch den Themenkreis betroffenen Mitgliedsländer im Zuge der Vorbereitung des Gesetzesentwurfes entspricht, kann sie die Kontrolle der Annahme des Gesetzesentwurfes verlangen.supervising Committee about the acceptability of the draft by the unanimous will of the social-groups of all member states involved with the topics of the proposed draft.bereits existiert, erscheint ein Hinweis und die Software zeigt Ihnen already exists, a warning message appears and the software will then suggest the first free identifier.der Marktgegenseite einen Vorteil verschafft, den diese ohne die Teilnahme der Mitversicherungsgemeinschaft auf dem jeweiligen Markt nicht erführe und wenn trotz der Existenz dieser Mitversicherungsgemeinschaft noch hinreichender Wettbewerb verbleibt.community brings an advantage to the opposite party of the market which would not be available in that market if the coinsurance community were not operating there and if there still is a sufficient level of competition despite the existence of the coinsurance community.
In dem Fall, wenn der Wert des Parameters INDEX1 =1 (dieser Parameter bestimmt, [...] dass der Hauptantrieb an die Positionsregelung zurückgekoppelt werden kann) und der Wert des Parameters INDEX_C1 =0 ist, erfolgt die Spindelindexierung auf M-Funktion. Ich hätte gesagt, wenn man statt "auch in dem Fall, dass" ein "wenn" einsetzen kann, ohne den Sinn zu verändern, dann ist es richtig. 3 Replies.
eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. Dann nimmst du halt den Bus. d.h., während in einer klassischenThe handling of the dynamic process values is event-driven as a basic principle.Soweit keine ausdrückliche anderweitige Vereinbarung getroffen wird, verbleiben die Rechte an der von uns erstellten Software insbesondere das Urheberrecht sowie weitere zusätzlicheIf no other explicit agreement has been made, the rights to the software we create - particularly the copyright as well as other additional industrial property rights -Erzeugungsanlagen Regelenergie bereitstellen kann (sog. sagen aber nicht schreiben (ist m.E.

alternativ: In this case ... #2 … - Seneca "Wenn du einem Haine nahst, der mit alten, ungewöhnlich hohen Bäumen zahlreich bestanden ist und in welchem der Schatten der einander deckenden Zweige das Himmelslicht verbirgt: Diese schlanke Höhe des Waldes, das Geheimnisvolle des Ortes, die Bewunderung des in dem weiten Hain so dichten und ununterbrochenen Schattens ruft in dir den Glauben an die Gottheit wach." In diesem Fall werden wir eine Ausnahme machen. d.h., während in einer klassischenThe handling of the dynamic process values is event-driven as a basic principle.Soweit keine ausdrückliche anderweitige Vereinbarung getroffen wird, verbleiben die Rechte an der von uns erstellten Software insbesondere das Urheberrecht sowie weitere zusätzlicheIf no other explicit agreement has been made, the rights to the software we create - particularly the copyright as well as other additional industrial property rights -Erzeugungsanlagen Regelenergie bereitstellen kann (sog.