Dit is Jesus van Nasaret, die seun van Josef.”Maar Natanael sê vir hom: “Kan daar uit Nasaret iets goeds kom?”Toe Jesus vir Natanael na Hom toe sien aankom, sê Hy van hom: “Hier is 'n ware Israeliet, 'n man in wie daar geen bedrog is nie.”“Voordat Filippus jou geroep het,” antwoord Jesus hom, “toe jy nog onder die vyeboom was, het Ek jou al gesien.”Toe roep Natanael uit: “Rabbi, U is die Seun van God; U is die Koning van Israel!”Daarop sê Jesus vir hom: “Glo jy omdat Ek vir jou gesê het dat Ek jou onder die vyeboom gesien het? 4:18-22; Mk. Aber der mich gesandt hat zu taufen mit Wasser, der sprach zu mir: Auf welchen du siehst den Geist herabfahren und auf ihm bleiben, der ist's, der mit dem Heiligen Geist tauft.Und ich habe es gesehen und bezeugt: Dieser ist Gottes Sohn.Am nächsten Tag stand Johannes abermals da und zwei seiner Jünger;und als er Jesus vorübergehen sah, sprach er: Siehe, das ist Gottes Lamm!Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesus nach.Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was sucht ihr? 2 Dieses war im Anfang bei Gott. Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht ergriffen.Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß Johannes.Der kam zum Zeugnis, damit er von dem Licht zeuge, auf dass alle durch ihn glaubten.Er war nicht das Licht, sondern er sollte zeugen von dem Licht.Das war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen.Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt erkannte es nicht.Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf.Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden: denen, die an seinen Namen glauben,die nicht aus menschlichem Geblüt noch aus dem Willen des Fleisches noch aus dem Willen eines Mannes, sondern aus Gott geboren sind.Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.Johannes zeugt von ihm und ruft: Dieser war es, von dem ich gesagt habe: Nach mir wird kommen, der vor mir gewesen ist; denn er war eher als ich.Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.Niemand hat Gott je gesehen; der Eingeborene, der Gott ist und in des Vaters Schoß ist, der hat es verkündigt.Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden zu ihm sandten aus Jerusalem Priester und Leviten, dass sie ihn fragten: Wer bist du?Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.Und sie fragten ihn: Was dann? Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus. 28 Dies geschah in Bethabara, jenseits des Jordan, wo Johannes taufte. Sie kamen und sahen's und blieben diesen Tag bei ihm. Dit was omtrent vieruur die middag, en hulle het die res van die dag by Hom gebly.Andreas, die broer van Simon Petrus, was een van die twee wat dit van Johannes gehoor en Jesus gevolg het. Sie fragten ihn: »Wer bist du?« Da nutzte Johannes die Gelegenheit, um sie auf Jesus Christus hinzuweisen.

Osheshi omhango ya yandjwa kuMoses; efilonghenda noshili olo la etwa kuJesus Kristus. Kanseleer. Jesus okwe mu tala ndele ta ti: “Oove Simon omona waJohannes; oto ka ifanwa Kefas,” otali ti: Petrus.Nefiku la shikula eli, Jesus okwa fikama a ye kuGalilea; nokwa shakeneka Filippus, ndele ta ti kuye: “Shikule nge!” Filippus okwa li Omubetsaida womoshilando shaAndreas naPetrus. Johannes - Kapitel 19 Jesu Geißelung und Verspottung 1 Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn. Jy sal nog groter dinge as dit sien.”Verder sê Jesus vir hom: “Dit verseker Ek julle: Julle sal die hemel oop sien en julle sal die engele van God sien op- en afklim na die Seun van die mens toe.” Link zur Online-Bibel. Reihe: 2012/2013 Reihe 5. Ons het sy heerlikheid gesien, die heerlikheid wat Hy as die enigste Seun van die Vader het, vol genade en waarheid.Johannes getuig van Hom en roep uit: “Dit is Hy wat ek bedoel het toe ek gesê het: Hy wat ná my kom, is my vóór, want Hy was voor my reeds daar.”Uit sy oorvloed het ons almal genade op genade ontvang. Weergawe. ( Hy sê toe: “Dáár is die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem!

2:2 die Messías gevind — dit is, as dit vertaal word, die Christus. Ye okwe uya kovambulavo, ndele ava vokombulavo inave mu tambula. Toe Jesus verbyloop, het Johannes stip na Hom gekyk en gesê: “Dáár is die Lam van God!”Die twee het hom dit hoor sê en hulle het Jesus gevolg. Online-Bibel der deutschen Bibelgesellschaft. 1 JOHANNES 4:19 AFR83. Aishe oya shitwa kuye, ndele kape na nande oshinima shimwe sha shitwa, eshi inashi shitwa muye. Heilige Bibel Online: Johannes 1:19 - Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: Wer bist du? Ndele mokutala Jesus ou ta ende po, ye okwa tya: “Tala, Odjona yaKalunga.” Novalongwa ava vavali ove mu uda eshi ta popi, ndele va shikula Jesus. Johannes 1 Lutherbibel 2017 Das Wort 1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 41 # Tot vers 43: Mt. Oto ka mona oinima inene i dule ei.” Ndele Oye e mu lombwela: “Oshilishili handi mu lombwele: otamu ka mona eulu la yeuluka, novaengeli vaKalunga tava londo ndele tava londolokele kOmona wOmunhu.” 3 Aishe oya shitwa kuye, ndele kape na nande oshinima shimwe sha shitwa, eshi inashi shitwa muye. In Hom was daar lewe, en dié lewe was die lig vir die mense.